mulier$50776$ - перевод на голландский
![An illustration of the woman of the Apocalypse in ''[[Hortus deliciarum]]'' (redrawing of an illustration dated c. 1180), depicting various events from the narrative in Revelation 12 in a single image](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Woman of the Apocalypse (Hortus deliciarum).jpg?width=200 "An illustration of the woman of the Apocalypse in ''[[Hortus deliciarum]]'' (redrawing of an illustration dated c. 1180), depicting various events from the narrative in Revelation 12 in a single image")
!["Madonna with Child" as the woman in Revelation 12:1; Rotonda di San Lorenzo, [[Mantua]], Italy, 14th century](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mantua 059.JPG?width=200 "\"Madonna with Child\" as the woman in Revelation 12:1; Rotonda di San Lorenzo, [[Mantua]], Italy, 14th century")
![Shining Madonna ([[Master of the Life of Mary]], 1460–1480)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meister des Marienlebens 006.jpg?width=200 "Shining Madonna ([[Master of the Life of Mary]], 1460–1480)")
![John the Evangelist on Patmos ([[Hieronymus Bosch]], c.1490–1495)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Johannes op Patmos Saint John on Patmos Berlin, Staatlichen Museen zu Berlin, Gemaldegalerie HR.jpg?width=200 "John the Evangelist on Patmos ([[Hieronymus Bosch]], c.1490–1495)")
![John the Evangelist and the Woman Clothed with the Sun ([[William de Pannemaker]], mid [[XVI century]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Woman of the Apocalypse (William de Pannemaker).jpg?width=200 "John the Evangelist and the Woman Clothed with the Sun ([[William de Pannemaker]], mid [[XVI century]])")
![Virgin of Guadalupe]] has been depicted as the Woman of the Apocalypse since the 16th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Virgen de guadalupe2.jpg?width=200 "Virgin of Guadalupe]] has been depicted as the Woman of the Apocalypse since the 16th century.")
![A baroque ''Mondsichelmadonna'' (Madonna on the Crescent Moon) painting by [[Rubens]], main altarpiece of the high altar at [[Freising Cathedral]] (c. 1625).''Modello'' for the painting of the altarpiece for the high altar of the cathedral at [[Freising]], The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, acc. no. 85.PB.146. The Virgin is depicted as wearing a red dress and blue mantle while crushing a serpent under her foot.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peter Paul Rubens 215.jpg?width=200 "A baroque ''Mondsichelmadonna'' (Madonna on the Crescent Moon) painting by [[Rubens]], main altarpiece of the high altar at [[Freising Cathedral]] (c. 1625).''Modello'' for the painting of the altarpiece for the high altar of the cathedral at [[Freising]], The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, acc. no. 85.PB.146. The Virgin is depicted as wearing a red dress and blue mantle while crushing a serpent under her foot.")
!["Winged Virgin of the Apocalypse" by [[Miguel de Santiago]]. [[Quito]], Ecuador, 17th century](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Virgen alada del Apocalípsis Miguel de Santiago.jpg?width=200 "\"Winged Virgin of the Apocalypse\" by [[Miguel de Santiago]]. [[Quito]], Ecuador, 17th century")
![A statue of [[Our Lady of Victory]] (1654), shown with crescent moon and solar rays, portal of [[Schlägl]] monastery church](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stiftskirche Schlägl - Kirchenportal 2 Maria vom Siege.jpg?width=200 "A statue of [[Our Lady of Victory]] (1654), shown with crescent moon and solar rays, portal of [[Schlägl]] monastery church")
![House altar with the [[Virgin of Quito]] (18th century) by [[Bernardo de Legarda]]. Wood, polychromy. [[Ethnological Museum of Berlin]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecuador Hausaltar mit Virgen de Quito 02 EthnM.jpg?width=200 "House altar with the [[Virgin of Quito]] (18th century) by [[Bernardo de Legarda]]. Wood, polychromy. [[Ethnological Museum of Berlin]].")
![William Blake]], 1805–1810)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William Blake 003.jpg?width=200 "William Blake]], 1805–1810)")
![A statue of Mary in [[Strasbourg Cathedral]] (1859) with a crown of twelve stars](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Statue of Virgin Mary in the Cathedral of Strasbourg.jpg?width=200 "A statue of Mary in [[Strasbourg Cathedral]] (1859) with a crown of twelve stars")
![Patrona Hungariae, mosaic by Miksa Róth, on the Turkish Bank House, in [[Budapest]], Hungary](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Patrona_Hungariae_-_Török_bankház.jpg?width=200 "Patrona Hungariae, mosaic by Miksa Róth, on the Turkish Bank House, in [[Budapest]], Hungary")
![St. Joseph's Basilica]], [[California]], US, 1921.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/VirginMaryStainedGlassStJoseph'sBasilica.jpg?width=200 "St. Joseph's Basilica]], [[California]], US, 1921.")
![Votive Church]], [[Szeged]], Hungary, 1930](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A Napbaöltözött asszony a Szegedi Dómban.jpg?width=200 "Votive Church]], [[Szeged]], Hungary, 1930")
![[[Virgin of El Panecillo]] or Virgin of [[Quito]]. It is a 41 m monument built in the 1970s after a wooden sculpture of the same name by 18th century painter and sculptor [[Bernardo de Legarda]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Virgen de Quito Panecillo 03.jpg?width=200 "[[Virgin of El Panecillo]] or Virgin of [[Quito]]. It is a 41 m monument built in the 1970s after a wooden sculpture of the same name by 18th century painter and sculptor [[Bernardo de Legarda]].")
Википедия
The Woman of the Apocalypse (or the woman clothed with the sun, Greek: γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον; Latin: Mulier amicta sole) is a figure, traditionally believed to be the Virgin Mary, described in Chapter 12 of the Book of Revelation (written c. AD 95).
The woman gives birth to a male child who is threatened by a dragon, identified as the Devil and Satan, who intends to devour the child as soon as he is born. When the child is taken to heaven, the woman flees on eagle’s wings into the wilderness at a "place prepared of God" for 1,260 days. This leads to a "War in Heaven" in which the angels cast out the dragon. The dragon attacks the woman, but the woman escapes on her wings for "a time, times and a time and a half" i.e. 1,260 days (the duration of each of three periods). The dragon then attacks her again with a flood of water from his mouth, which is subsequently swallowed by earth. Frustrated, the dragon initiates war on "the remnant of her seed", identified as the righteous followers of Christ. The Woman of the Apocalypse is widely identified as the Virgin Mary. This interpretation is held by some commentators of the ancient Church as well as in the medieval and modern Catholic Church. This view does not negate the alternative interpretation of the Woman representing the Church, as in Catholic teaching, Mary is both the Mother of God and the Mother of the Church. Some Catholic commentaries, such as Thomas Haydock's Catholic Bible Commentary (1859), allow for the interpretation of the woman as either the Church or Mary. The commentary of the New American Bible (the official Catholic Bible for America) states that "The woman adorned with the sun, the moon, and the stars (images taken from Genesis 37:9–10) symbolizes God’s people in the Old and the New Testament. The Israel of old gave birth to the Messiah (Rev 12:5) and then became the new Israel, the church, which suffers persecution by the dragon (Rev. 12:6, 13–17); cf. Is. 50:1; 66:7; Jer. 50:12."
In Protestant churches, including Reformed Churches and the Evangelical Movement, the Woman of the Apocalypse tends to be seen as the Church or Israel.
